Novi udžbenici na albanskom jeziku
Unapređivanje obrazovanja na jezicima nacionalnih manjina je jedan od prioriteta Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja. Nakon usvajanja novog Zakona o udžbenicima 2018. godine napravljen je veliki pomak u obezbeđivanju kvalitetnih udžbenika na jezicima nacionalnih manjina. Svi odobreni udžbenici i udžbenički kompleti nalaze se u Katalogu udžbenika na jezicima nacionalnih manjina za školsku 2020/21. godinu koji je dostupan na sajtu Ministarstva na linku: https://prosveta.gov.rs/wp-content/uploads/2020/06/KATALOG-UD%C5%BDBENIKA-NA-JEZICIMA-NACIONALNIH-MANJINA-2020-21.pdf
Učenicima koji nastavu pohađaju na albanskom jeziku na raspolaganju stoji ukupno 86 udžbenika, od čega 43 po novim programima nastave i učenja.
Zahvaljujući afirmativnom pristupu odobravanja udžbenika, znatno je povećan broj odobrenih udžbeničkih jedinica na albanskog jeziku te je do sada odobren ukupno 31 udžbenik od 1-8. razreda prema novim programima nastave i učenja. Od tog broja, pomenuta komisija je pregledala i odobrila 24 nova udžbenika na albanskom jeziku koji su i objavljeni u novom Katalogu udžbenika za školsku 2020/21. godinu na manjinskim jezicima. Katalog sada sadrži 58 udžbenika na albanskom jeziku (za predškolsko vaspitanje i obrazovanje, za 1-8. razred osnovne i I-IV razred srednje škole, od toga 7 udžbenika iz 2018, 1 iz 2019. godine i još jednom pominjemo da sa ovim novoodobrenim udžbenicima sada ima ukupno 32 udžbenika od 1-8. razreda osnovne škole po novim reformisanim programima nastave i učenja. Ukupno 8 udžbenika, trenutno su u proceduri razmatranja radi odobravanja od strane komisije, nakon čega će biti stavljeni u Dopunu kataloga, tako da očekujemo će i ti udžbenici biti na raspolaganju učenicima od septembra 2020. godine. Pored udžbenika na albanskom jeziku, učenicima koji pohađaju celokupnu nastavu na albanskom jeziku na raspolaganju stoje i udžbenika za predmet Srpski kao nematernji jezik, a od 28 udžbenika u Katalogu 12 je odobreno po novim programima nastave i učenja.
Afirmativni pristup u procesu odobravanja udžbenika na albanskom jeziku podrazumevao je formiranje Radne grupe na nivou Ministarstva koja je realizovala niz radnih sastanaka sa Nacionalnim savetom albanske nacionalne manjine, Izdavačkom kućom Albas, Zavodom za udžbenike, Koordinacionim telom Vlade za opštine Preševo, Medveđa i Bujanovac, kao i saradnju sa albanskom ministarkom obrazovanja i sporta. Sa ciljem unapređivanja rada na ovom vrlo važnom zadatku, Ministarstvo je formiralo Komisiju za stručnu ocenu kvaliteta rukopisa udžbenika na albanskom jeziku za osnovnu školu koju čine doktor filoloških nauka sa Katedre za albanologiju i master profesor albanskog jezika i književnosti, kao i profesor razredne nastave, nastavnik Srpskog kao nematernjeg jezika iz Bujanovca.
Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja pozdravlja odluku kolega iz resornog ministarstva Republike Albanije da podrže Nacionalni savet albanske nacionalne manjine i obezbede sredstva za pripremu i štampanje novih udžbenika na albanskom jeziku i izražava nadu da će se saradnja, koja daje vidljive rezultate, nastaviti i u narednom periodu.