Стипендије Свет у Србији

Стипендија у оквиру Пројекта обухвата:

• бесплатну припремну наставу српског језика (онлајн курс и интензиван курс српског језика након доласка у Републику Србију). Не важи за стипендисти који су већ студирали у Србији и слушали наставу српског језика;
• бесплатно школовање у оквиру једног нивоа студија на основним академским, интегрисаним академским и струковним студијама, специјалистичким струковним студијама, мастер академским и струковним студијама, специјалистичким академским или докторским студијама;
• стипендију у износу од 18.000 динара месечно;
• бесплатну услугу смештаја и исхране у установама студентског стандарда;
• добровољно здравствено осигурање за стипендисте који уче српски језик;
• обавезно здравствено осигурање за стипендисте до 26-те године старости, односно добровољно здравствено осигурање за стипендисте старије од 26. година старости;
• Законом о републичким административним таксама, бр. 37, прописано је да таксу за привремени боравак не плаћају страни држављани који као стипендисти Владе бораве у Републици Србији по основу школовања или студирања, али нису ослобођени плаћања додатних такси које су неопходне приликом решавања захтева за привремени боравак (административне таксе за поднесак (400 дин.), издавање дозволе за привремени боравак (2.040 дин.) и обрасца дозволе за привремени боравак странца (1.788 дин.));
• бесплатно признавање средњошколских диплома;
• бесплатно признавање високошколских диплома.

Стипендија у оквиру Пројекта не обухвата:

• путне трошкове приликом доласка и одласка из Републике Србије;
• трошкове јавног градског превоза у Републици Србији;
• трошкове за уџбенике и радне материјале у току студија.

The scholarship within the Project includes:

• Free preparatory Serbian language instruction (intensive Serbian language course upon arrival in the Republic of Serbia). This does not apply to scholarship recipients who have already studied in Serbia and attended Serbian language classes.
• Free education within one level of studies, including undergraduate academic, integrated academic, and vocational studies, specialist vocational studies, master’s academic and vocational studies, specialist academic or doctoral studies.
• A monthly scholarship in the amount of RSD 18,000.00.
• Free accommodation and meals at student standard institutions.
• Voluntary healthcare insurance for scholarship recipients studying the Serbian language.
• Mandatory healthcare insurance for scholarship recipients under 26 years of age, and voluntary healthcare insurance for scholarship recipients over 26 years of age.
• According to the Law on Administrative Fees, No. 37, foreign nationals who are scholarship recipients of the Government and stay in the Republic of Serbia for the purpose of education or study are exempt from the residence fee, but are not exempt from paying additional fees necessary for processing residence permit applications (administrative fees for submission (RSD 400), issuance of temporary residence permit (RSD 2,040), and foreigner’s temporary residence permit form (RSD 1,788)).
• Free recognition of secondary school diplomas.
• Free recognition of higher education diplomas.

 The scholarship within the Project does not include:

• Travel expenses for arrival and departure from and to the Republic of Serbia;
• Public transportation costs within the Republic of Serbia;
• Costs for textbooks and study materials during the studies.

Стипендију може да оствари кандидат који испуњава следеће услове:

• Држављанин jе држава чланица и држава посматрача ПНЗ.
• Предложен је од стране надлежног органа државе учеснице Пројекта.
• Млађи је од:

• 21 године за упис на студије првог степена – основне академске студије, интегрисане академске студије, основне струковне студије;
• 25 година за упис на специјалистичке струковне студије првог степена и за студије другог степена – мастер академске студије, мастер струковне студије, специјалистичке академске студије;
• 35 година за упис на студије трећег степена – докторске академске студије.

• Има одговарајуће образовање:

• за упис на основне академске/ интегрисане /струковне студије – има стечено средње образовање у четворогодишњем трајању;
• за упис на мастер академске студије:

-у обиму од 60 ЕСПБ бодова – има одговарајућу диплому високошколске установе која се стиче на основним академским студијама са остварених најмање 240 ЕСПБ бодова, односно одговарајућу диплому високошколске установе у трајању од четири године;
-у обиму од 120 ЕСПБ бодова – има одговарајућу диплому високошколске установе која се стиче на основним академским студијама са остварених најмање 180 ЕСПБ бодова;

• за упис на специјалистичке струковне студије – има одговарајућу диплому високошколске установе која се стиче на основним академским или струковним студијама са остварених најмање 180 ЕСПБ бодова;
• за упис на мастер струковне студије – има одговарајућу диплому високошколске установе која се стиче на основним или специјалистичким струковним студијама или основним академским студијама, остваривши најмање 180 ЕСПБ бодова;
•за упис на докторске академске студије – има одговарајућу диплому високошколске установе која се стиче на мастер академским, односно интегрисаним академским студијама најмање 300 ЕСПБ бодова, односно завршених пет година академских студија и просечном оценом најмање 8,5.

• Знање енглеског језика минимално на нивоу А1 или српског језика минимално на А1 нивоу у тренутку доласка.

Conditions for receiving a scholarship

A candidate may be eligible for a scholarship if they meet the following conditions:

• They are a citizen of a member state or observer state of the Non-Aligned Movement (NAM).
• They have been proposed by the competent authority of the participating state in the Project.
• They are younger than:

-21 years old for enrollment in first-level studies – undergraduate academic studies, integrated academic studies, undergraduate vocational studies;

-25 years old for enrollment in first-level specialist vocational studies and second-level studies – master’s academic studies, master’s vocational studies, specialist academic studies;

-35 years old for enrollment in third-level studies – doctoral academic studies.

• They possess the appropriate educational qualifications:

-For enrollment in undergraduate academic/integrated/vocational studies – they must have completed secondary education of four years’ duration;

-For enrolment in master’s academic studies:

-With 60 ECTS credits – they must have an appropriate diploma from a higher education institution obtained from undergraduate academic studies with at least 240 ECTS credits, or an appropriate diploma from a higher education institution of four years’ duration;

-With 120 ECTS credits – they must have an appropriate diploma from a higher education institution obtained from undergraduate academic studies with at least 180 ECTS credits;

-For enrollment in specialist vocational studies – they must have an appropriate diploma from a higher education institution obtained from undergraduate academic or vocational studies with at least 180 ECTS credits;

-For enrollment in master’s vocational studies – they must have an appropriate diploma from a higher education institution obtained from undergraduate or specialist vocational studies, or undergraduate academic studies, with at least 180 ECTS credits;

-For enrollment in doctoral academic studies – they must have completed undergraduate academic and master’s academic studies, or integrated studies (at least 5 years of finished academic studies), with an overall average grade of at least 8.5 in both undergraduate academic and master’s academic studies, or integrated studies of 300 ECTS credits.

• Knowledge of English at least at A1 level, or knowledge of Serbian at least at A1 level upon arrival.

Наведени кораци морају бити испoштовани у потпуности у супротном пријаве неће бити предмет разматрања.

Корак 1

Кандидат пријаву врши путем ЛИНКА.

Корак 2

Скенирану оригиналу документацију, као и  преводе на српски или енглески језик оверене од стране овлашћеног лица кандидат доставља на адресу електронске поште worldinserbia@prosveta.gov.rs, обавезно у subject-u навести име и презиме и земљу за које се кандидује:

• биографија са мотивационим писмом;
• фотокопија путне исправе (пасош) – не преводи се;
• докази о стеченом образовању – оверене фотокопије докумената (средњошколска сведочанства, диплома о завршеном средњем образовању, дипломе о стеченом високом образовању, мастер дипломе, преписе оцена и додатке дипломи) транскипти докази о стеченом образовању оверени од стране овлашћеног лица;
• уверење о просечној оцени на последњем нивоу студија;
• доказ о знању енглеског или српског језика на конверзацијском нивоу (сертификат, уверење, потврда и сл.);
• потврду о здравственом стању не старију од шест месеци – достављена уз конкурс.

 Корак 3

Кандидат доставља надлежној институцији своје државе која је огласила конкурс за стипендије у оквиру пројекта „Свет у Србији“ следећа документа:

• потврдом о успешној пријави на линк https://bit.ly/World_in_Serbia;
• биографија са мотивационим писмом;
• фотокопија путне исправе (пасош);
• документацију као доказ о стеченом образовању – оверене фотокопије докумената (средњошколска сведочанства, диплома о завршеном средњем образовању, дипломе о стеченом високом образовању, мастер дипломе, преписе оцена и додатке дипломи) транскипти докази о стеченом образовању оверени од стране овлашћеног лица ради увида и селекције;
• уверење о просечној оцени на последњем нивоу студија;
• попуњен и потписан пријавни формулар
• копија потврде о здравственом стању са траженим налазима теста, формулар достављен уз конкурс.

 НАПОМЕНА:

• Документација кандидата који није пријављен путем линка https://bit.ly/World_in_Serbia и није достављена потпуна документација преведенa на српски или енглески језик на мејл worldinserbia@prosveta.gov.rs неће бити узета у разматрање;
• Након положеног пријемног испита и пријема на одређени студијски програм стипендиста нема право на промену студијског програма.

The procedure for applying at the public call for the Project World in Serbia

The above steps must be followed, otherwise the application will not be taken into consideration.

Step 1.

The candidate applies via the LINK .

Step 2.

The candidate shall submit scanned original documentation as well as translations into Serbian or English certified by an authorized person to the email address worldinserbia@prosveta.gov.rs and be sure to include the name, surname and country of application in the subject line:

• CV (Curriculum Vitae) with motivation letter;
• photocopy of travel document (passport) – not translated;
• proof of acquired education – certified photocopies of documents (secondary school certificates, secondary school diplomas, higher education diplomas, master’s diplomas, transcripts of grades and diploma supplements) transcripts, proof of acquired education certified by an authorized person;
• certificate of average grade from the previous level of studies;
• Proof of proficiency in English or Serbian at a conversational level (certificate, attestation, confirmation, etc.);
• Health certificate not older than 6 months – submitted with the application – obtained from the competent diplomatic-consular mission of the Republic of Serbia.

Step 3.

The candidate submits the following documents to the competent institution of his/her country that announced the application for scholarships within the „World in Serbia“ project:

• confirmation of successful application at the LINK;
• CV with motivation letter;
• photocopy of travel document (passport);
• documentation as proof of acquired education – certified photocopies of documents (secondary school certificates, secondary school diplomas, higher education diplomas, master’s diplomas, transcripts of grades and diploma supplements) transcripts, evidence of acquired education certified by an authorized person for the purpose of inspection and selection;
• certificate of average grade at the last level of studies;
• completed and signed application form
• a copy of the health certificate with the required test results, the form submitted with the application.

NOTE:

• Documentation of a candidate who has not applied via the LINK and has not submitted complete documentation translated into Serbian or English to the email worldinserbia@prosveta.gov.rs will not be taken into consideration;
• After passing the entrance exam and being admitted to a specific study program, the scholarship holder does not have the right to change the study program.

Рок за пријаву кандидата путем ЛИНКА је најкасније до 25.05.2025. године, а достављање Листе са предложеним кандидатима од стране надлежног дипломатско-конзуларног представништва Републике Србије Министарству спољних послова Републике Србије је најкасније до 1. јуна 2025. године.

Одабрани стипендисти су у обавези да донесу приликом доласка у Републику Србију:
• оригинале докумената (средњошколска сведочанства, дипломе о стеченом високом образовању, мастер дипломе, преписе оцена и додатке дипломи), преведене на српски/енглески језик;
• уверење о просечној оцени на последњем нивоу студија;
• оригиналну потврду о здравственом стању са траженим налазима тестирања, на српском/енглеском језику, не старија од шест месеци.

Application deadline

Deadline for candidate application via the LINK is no later than 25^th May 2025, and the submission of the List of proposed candidates by the competent diplomatic and consular mission of the Republic of Serbia to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia is no later than June 1st, 2025.

Selected scholarship holders are required to bring upon arrival in the Republic of Serbia:

• original documents (secondary school certificates, higher education diplomas, master’s diplomas, transcripts of grades and diploma supplements), translated into Serbian/English;
• certificate of average grade at the last level of studies;
• original health certificate with the required test results, in Serbian/English, not older than six months.

Other information related to the scholarship is described in detail in the Conclusion of the Government of the Republic of Serbia attached as well as in the Project Description.

Списак високошколских установа

The list of Higher Education Institutions