Stipendije Svet u Srbiji

Stipendija u okviru Projekta obuhvata:

• besplatnu pripremnu nastavu srpskog jezika (onlajn kurs i intenzivan kurs srpskog jezika nakon dolaska u Republiku Srbiju). Ne važi za stipendisti koji su već studirali u Srbiji i slušali nastavu srpskog jezika;
• besplatno školovanje u okviru jednog nivoa studija na osnovnim akademskim, integrisanim akademskim i strukovnim studijama, specijalističkim strukovnim studijama, master akademskim i strukovnim studijama, specijalističkim akademskim ili doktorskim studijama;
• stipendiju u iznosu od 18.000 dinara mesečno;
• besplatnu uslugu smeštaja i ishrane u ustanovama studentskog standarda;
• dobrovoljno zdravstveno osiguranje za stipendiste koji uče srpski jezik;
• obavezno zdravstveno osiguranje za stipendiste do 26-te godine starosti, odnosno dobrovoljno zdravstveno osiguranje za stipendiste starije od 26. godina starosti;
• Zakonom o republičkim administrativnim taksama, br. 37, propisano je da taksu za privremeni boravak ne plaćaju strani državljani koji kao stipendisti Vlade borave u Republici Srbiji po osnovu školovanja ili studiranja, ali nisu oslobođeni plaćanja dodatnih taksi koje su neophodne prilikom rešavanja zahteva za privremeni boravak (administrativne takse za podnesak (400 din.), izdavanje dozvole za privremeni boravak (2.040 din.) i obrasca dozvole za privremeni boravak stranca (1.788 din.));
• besplatno priznavanje srednjoškolskih diploma;
• besplatno priznavanje visokoškolskih diploma.

Stipendija u okviru Projekta ne obuhvata:

• putne troškove prilikom dolaska i odlaska iz Republike Srbije;
• troškove javnog gradskog prevoza u Republici Srbiji;
• troškove za udžbenike i radne materijale u toku studija.

The scholarship within the Project includes:

• Free preparatory Serbian language instruction (intensive Serbian language course upon arrival in the Republic of Serbia). This does not apply to scholarship recipients who have already studied in Serbia and attended Serbian language classes.
• Free education within one level of studies, including undergraduate academic, integrated academic, and vocational studies, specialist vocational studies, master’s academic and vocational studies, specialist academic or doctoral studies.
• A monthly scholarship in the amount of RSD 18,000.00.
• Free accommodation and meals at student standard institutions.
• Voluntary healthcare insurance for scholarship recipients studying the Serbian language.
• Mandatory healthcare insurance for scholarship recipients under 26 years of age, and voluntary healthcare insurance for scholarship recipients over 26 years of age.
• According to the Law on Administrative Fees, No. 37, foreign nationals who are scholarship recipients of the Government and stay in the Republic of Serbia for the purpose of education or study are exempt from the residence fee, but are not exempt from paying additional fees necessary for processing residence permit applications (administrative fees for submission (RSD 400), issuance of temporary residence permit (RSD 2,040), and foreigner’s temporary residence permit form (RSD 1,788)).
• Free recognition of secondary school diplomas.
• Free recognition of higher education diplomas.

 The scholarship within the Project does not include:

• Travel expenses for arrival and departure from and to the Republic of Serbia;
• Public transportation costs within the Republic of Serbia;
• Costs for textbooks and study materials during the studies.

Stipendiju može da ostvari kandidat koji ispunjava sledeće uslove:

• Državljanin je država članica i država posmatrača PNZ.
• Predložen je od strane nadležnog organa države učesnice Projekta.
• Mlađi je od:

• 21 godine za upis na studije prvog stepena – osnovne akademske studije, integrisane akademske studije, osnovne strukovne studije;
• 25 godina za upis na specijalističke strukovne studije prvog stepena i za studije drugog stepena – master akademske studije, master strukovne studije, specijalističke akademske studije;
• 35 godina za upis na studije trećeg stepena – doktorske akademske studije.

• Ima odgovarajuće obrazovanje:

• za upis na osnovne akademske/ integrisane /strukovne studije – ima stečeno srednje obrazovanje u četvorogodišnjem trajanju;
• za upis na master akademske studije:

-u obimu od 60 ESPB bodova – ima odgovarajuću diplomu visokoškolske ustanove koja se stiče na osnovnim akademskim studijama sa ostvarenih najmanje 240 ESPB bodova, odnosno odgovarajuću diplomu visokoškolske ustanove u trajanju od četiri godine;
-u obimu od 120 ESPB bodova – ima odgovarajuću diplomu visokoškolske ustanove koja se stiče na osnovnim akademskim studijama sa ostvarenih najmanje 180 ESPB bodova;

• za upis na specijalističke strukovne studije – ima odgovarajuću diplomu visokoškolske ustanove koja se stiče na osnovnim akademskim ili strukovnim studijama sa ostvarenih najmanje 180 ESPB bodova;
• za upis na master strukovne studije – ima odgovarajuću diplomu visokoškolske ustanove koja se stiče na osnovnim ili specijalističkim strukovnim studijama ili osnovnim akademskim studijama, ostvarivši najmanje 180 ESPB bodova;
•za upis na doktorske akademske studije – ima odgovarajuću diplomu visokoškolske ustanove koja se stiče na master akademskim, odnosno integrisanim akademskim studijama najmanje 300 ESPB bodova, odnosno završenih pet godina akademskih studija i prosečnom ocenom najmanje 8,5.

• Znanje engleskog jezika minimalno na nivou A1 ili srpskog jezika minimalno na A1 nivou u trenutku dolaska.

Conditions for receiving a scholarship

A candidate may be eligible for a scholarship if they meet the following conditions:

• They are a citizen of a member state or observer state of the Non-Aligned Movement (NAM).
• They have been proposed by the competent authority of the participating state in the Project.
• They are younger than:

-21 years old for enrollment in first-level studies – undergraduate academic studies, integrated academic studies, undergraduate vocational studies;

-25 years old for enrollment in first-level specialist vocational studies and second-level studies – master’s academic studies, master’s vocational studies, specialist academic studies;

-35 years old for enrollment in third-level studies – doctoral academic studies.

• They possess the appropriate educational qualifications:

-For enrollment in undergraduate academic/integrated/vocational studies – they must have completed secondary education of four years’ duration;

-For enrolment in master’s academic studies:

-With 60 ECTS credits – they must have an appropriate diploma from a higher education institution obtained from undergraduate academic studies with at least 240 ECTS credits, or an appropriate diploma from a higher education institution of four years’ duration;

-With 120 ECTS credits – they must have an appropriate diploma from a higher education institution obtained from undergraduate academic studies with at least 180 ECTS credits;

-For enrollment in specialist vocational studies – they must have an appropriate diploma from a higher education institution obtained from undergraduate academic or vocational studies with at least 180 ECTS credits;

-For enrollment in master’s vocational studies – they must have an appropriate diploma from a higher education institution obtained from undergraduate or specialist vocational studies, or undergraduate academic studies, with at least 180 ECTS credits;

-For enrollment in doctoral academic studies – they must have completed undergraduate academic and master’s academic studies, or integrated studies (at least 5 years of finished academic studies), with an overall average grade of at least 8.5 in both undergraduate academic and master’s academic studies, or integrated studies of 300 ECTS credits.

• Knowledge of English at least at A1 level, or knowledge of Serbian at least at A1 level upon arrival.

Navedeni koraci moraju biti ispoštovani u potpunosti u suprotnom prijave neće biti predmet razmatranja.

Korak 1

Kandidat prijavu vrši putem LINKA.

Korak 2

Skeniranu originalu dokumentaciju, kao i  prevode na srpski ili engleski jezik overene od strane ovlašćenog lica kandidat dostavlja na adresu elektronske pošte worldinserbia@prosveta.gov.rs, obavezno u subject-u navesti ime i prezime i zemlju za koje se kandiduje:

• biografija sa motivacionim pismom;
• fotokopija putne isprave (pasoš) – ne prevodi se;
• dokazi o stečenom obrazovanju – overene fotokopije dokumenata (srednjoškolska svedočanstva, diploma o završenom srednjem obrazovanju, diplome o stečenom visokom obrazovanju, master diplome, prepise ocena i dodatke diplomi) transkipti dokazi o stečenom obrazovanju overeni od strane ovlašćenog lica;
• uverenje o prosečnoj oceni na poslednjem nivou studija;
• dokaz o znanju engleskog ili srpskog jezika na konverzacijskom nivou (sertifikat, uverenje, potvrda i sl.);
• potvrdu o zdravstvenom stanju ne stariju od šest meseci – dostavljena uz konkurs.

 Korak 3

Kandidat dostavlja nadležnoj instituciji svoje države koja je oglasila konkurs za stipendije u okviru projekta „Svet u Srbiji“ sledeća dokumenta:

• potvrdom o uspešnoj prijavi na link https://bit.ly/World_in_Serbia;
• biografija sa motivacionim pismom;
• fotokopija putne isprave (pasoš);
• dokumentaciju kao dokaz o stečenom obrazovanju – overene fotokopije dokumenata (srednjoškolska svedočanstva, diploma o završenom srednjem obrazovanju, diplome o stečenom visokom obrazovanju, master diplome, prepise ocena i dodatke diplomi) transkipti dokazi o stečenom obrazovanju overeni od strane ovlašćenog lica radi uvida i selekcije;
• uverenje o prosečnoj oceni na poslednjem nivou studija;
• popunjen i potpisan prijavni formular
• kopija potvrde o zdravstvenom stanju sa traženim nalazima testa, formular dostavljen uz konkurs.

 NAPOMENA:

• Dokumentacija kandidata koji nije prijavljen putem linka https://bit.ly/World_in_Serbia i nije dostavljena potpuna dokumentacija prevedena na srpski ili engleski jezik na mejl worldinserbia@prosveta.gov.rs neće biti uzeta u razmatranje;
• Nakon položenog prijemnog ispita i prijema na određeni studijski program stipendista nema pravo na promenu studijskog programa.

The procedure for applying at the public call for the Project World in Serbia

The above steps must be followed, otherwise the application will not be taken into consideration.

Step 1.

The candidate applies via the LINK .

Step 2.

The candidate shall submit scanned original documentation as well as translations into Serbian or English certified by an authorized person to the email address worldinserbia@prosveta.gov.rs and be sure to include the name, surname and country of application in the subject line:

• CV (Curriculum Vitae) with motivation letter;
• photocopy of travel document (passport) – not translated;
• proof of acquired education – certified photocopies of documents (secondary school certificates, secondary school diplomas, higher education diplomas, master’s diplomas, transcripts of grades and diploma supplements) transcripts, proof of acquired education certified by an authorized person;
• certificate of average grade from the previous level of studies;
• Proof of proficiency in English or Serbian at a conversational level (certificate, attestation, confirmation, etc.);
• Health certificate not older than 6 months – submitted with the application – obtained from the competent diplomatic-consular mission of the Republic of Serbia.

Step 3.

The candidate submits the following documents to the competent institution of his/her country that announced the application for scholarships within the „World in Serbia“ project:

• confirmation of successful application at the LINK;
• CV with motivation letter;
• photocopy of travel document (passport);
• documentation as proof of acquired education – certified photocopies of documents (secondary school certificates, secondary school diplomas, higher education diplomas, master’s diplomas, transcripts of grades and diploma supplements) transcripts, evidence of acquired education certified by an authorized person for the purpose of inspection and selection;
• certificate of average grade at the last level of studies;
• completed and signed application form
• a copy of the health certificate with the required test results, the form submitted with the application.

NOTE:

• Documentation of a candidate who has not applied via the LINK and has not submitted complete documentation translated into Serbian or English to the email worldinserbia@prosveta.gov.rs will not be taken into consideration;
• After passing the entrance exam and being admitted to a specific study program, the scholarship holder does not have the right to change the study program.

Rok za prijavu kandidata putem LINKA je najkasnije do 25.05.2025. godine, a dostavljanje Liste sa predloženim kandidatima od strane nadležnog diplomatsko-konzularnog predstavništva Republike Srbije Ministarstvu spoljnih poslova Republike Srbije je najkasnije do 1. juna 2025. godine.

Odabrani stipendisti su u obavezi da donesu prilikom dolaska u Republiku Srbiju:
• originale dokumenata (srednjoškolska svedočanstva, diplome o stečenom visokom obrazovanju, master diplome, prepise ocena i dodatke diplomi), prevedene na srpski/engleski jezik;
• uverenje o prosečnoj oceni na poslednjem nivou studija;
• originalnu potvrdu o zdravstvenom stanju sa traženim nalazima testiranja, na srpskom/engleskom jeziku, ne starija od šest meseci.

Application deadline

Deadline for candidate application via the LINK is no later than 25^th May 2025, and the submission of the List of proposed candidates by the competent diplomatic and consular mission of the Republic of Serbia to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia is no later than June 1st, 2025.

Selected scholarship holders are required to bring upon arrival in the Republic of Serbia:

• original documents (secondary school certificates, higher education diplomas, master’s diplomas, transcripts of grades and diploma supplements), translated into Serbian/English;
• certificate of average grade at the last level of studies;
• original health certificate with the required test results, in Serbian/English, not older than six months.

Other information related to the scholarship is described in detail in the Conclusion of the Government of the Republic of Serbia attached as well as in the Project Description.

Spisak visokoškolskih ustanova

The list of Higher Education Institutions